Перевод описания на русский язык
Элегантный топ с запАхом и на тонких лямках, вязанный спицами поперёк узором резинкой.
Топ вяжется спицами в направлении от правой полочки, формируясь за счёт прибавок. Состоит из двух симметричных деталей. Петли закрываются полым шнуром, затем вяжутся бретели и завязки.
В описании вязание топа дано для восьми размеров: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL).
Длина от проймы до низа 25 (27) 29 (31) 33 (35) 37 (40) см.
Окружность тела: 74 (81) 86 (95) 103 (115) 127 (137) см.
Отрицательный припуск (на прилегание) 5 - 10 см. Для вязания топа спицами вам потребуется:
Пряжа: для вязания такого топа подойдёт шёлк, смесь хлопок с мериносом или просто меринос.
Автор рекомендует следующую пряжу: Knitting for Olive Pure silk (100% шёлк, 250 м / 50 г), Cotton Merino (70% хлопок, 30% меринос) или Merino (100% меринос, 250 м / 50 г).
Топ на фото выше связан из чистого шёлка Pure Silk.
Расход пряжи: 150 (150) 150 (200) 250 (250) 300 (300) граммов.
Спицы: 3 мм и 2 чулочные спицы 3 мм. Плотность вязания топа спицами:
30 п. x 40 рядов = 10 x 10 см резинкой 2лиц, 2 изн на спицах 3 мм после стирки и блокировки.